IBOV 166,376.43 ▼ 0.69% COLCAP 2,452.46 — — IPC MEX 68,713.60 ▼ 0.64% MERVAL 2,848,945 — — USD/BRL5.93▼ 0.08% USD/MXN19.08▼ 0.01% USD/CLP1,015▲ 0.73% USD/COP3,423▲ 1.96% USD/PEN3.44▼ 0.30% USD/ARS1,565▼ 0.02% USD/UYU40.61▲ 3.19% USD/PYG6,212▲ 2.34% USD/BOB11.64▲ 2.55% USD/DOP59.95▼ 0.08% USD/CRC441.73▲ 2.68% USD/GTQ7.64▲ 3.22% USD/HNL26.89▲ 3.31% USD/NIO36.62▲ 0.34% USD/VES913.46▼ 0.45% USD/PAB1.00— 0.00% USD/BZD2.00— 0.00% USD/JMD157.49▲ 2.53% USD/TTD6.70▲ 2.24% EUR/BRL6.50▲ 0.85% BRENT 89.13 ▼ 3.10% WTI 82.15 ▼ 1.27% IRON ORE 161.91 — — COPPER 5.56 ▼ 1.17% GOLD 3,585 ▼ 2.73% SILVER 42.40 ▼ 4.34% SOY 1,209 ▲ 0.08% CORN 451.00 ▲ 2.73% WHEAT 594.50 ▲ 2.81% COFFEE 275.50 ▼ 1.94% SUGAR 17.15 ▼ 4.93% ORANGE JUICE 131.95 ▲ 1.85% COTTON 79.96 ▲ 6.66% COCOA 5,169 ▲ 6.64% BEEF 227.33 ▲ 3.44% CATTLE 335.85 ▼ 0.34% LITHIUM 54.33 ▼ 2.23% PETR4 42.67 ▼ 1.16% VALE3 58.48 ▼ 0.88% ITUB4 40.07 ▼ 0.30% BBDC4 13.83 ▼ 1.78% ABEV3 16.08 ▲ 0.06% BBAS3 14.30 ▲ 1.27% B3SA3 14.28 ▼ 0.14% WEGE3 51.13 ▼ 0.49% PRIO3 60.20 ▼ 2.70% SUZB3 55.32 ▼ 0.50% RENT3 28.86 ▼ 2.00% AZZA3 14.63 ▼ 7.29% CSAN3 3.08 ▼ 1.60% RAIZ4 16.80 ▼ 9.14% PCAR3 3.23 ▲ 8.03% GMAT3 4.18 ▲ 3.21% PSSA3 43.96 ▼ 1.57% CVCB3 0.72 ▼ 7.69% POSI3 3.37 ▲ 6.31% SLCE3 17.53 ▼ 1.96% NATU3 4.48 ▼ 6.28% BRKM5 2.60 ▼ 1.14% RANI3 8.01 ▼ 0.74% IBOV 166,376.43 ▼ 0.69% COLCAP 2,452.46 — — IPC MEX 68,713.60 ▼ 0.64% MERVAL 2,848,945 — — USD/BRL 5.93 ▼ 0.11% USD/MXN 19.06 ▼ 0.12% USD/CLP 1,015 ▲ 0.73% USD/COP 3,423 ▲ 1.96% USD/PEN 3.44 ▼ 0.30% USD/ARS 1,565 ▼ 0.02% USD/UYU 40.61 ▲ 3.16% USD/PYG 6,212 ▲ 2.34% USD/BOB 11.64 ▲ 2.55% USD/DOP 59.95 ▼ 0.08% USD/CRC 441.73 ▲ 2.68% USD/GTQ 7.64 ▲ 3.22% USD/HNL 26.89 ▲ 3.31% USD/NIO 36.62 ▲ 0.34% USD/VES 913.46 ▼ 0.45% USD/PAB 1.00 — 0.00% USD/BZD 2.00 — 0.00% USD/JMD 157.49 ▲ 2.53% USD/TTD 6.70 ▲ 2.00% EUR/BRL 6.51 ▲ 0.89% BRENT 89.13 ▼ 3.10% WTI 82.15 ▼ 1.27% IRON ORE 161.91 — — COPPER 5.56 ▼ 1.17% GOLD 3,585 ▼ 2.73% SILVER 42.40 ▼ 4.34% SOY 1,209 ▲ 0.08% CORN 451.00 ▲ 2.73% WHEAT 594.50 ▲ 2.81% COFFEE 275.50 ▼ 1.94% SUGAR 17.15 ▼ 4.93% ORANGE JUICE 131.95 ▲ 1.85% COTTON 79.96 ▲ 6.66% COCOA 5,169 ▲ 6.64% BEEF 227.33 ▲ 3.44% CATTLE 335.85 ▼ 0.34% LITHIUM 54.33 ▼ 2.23% PETR4 42.67 ▼ 1.16% VALE3 58.48 ▼ 0.88% ITUB4 40.07 ▼ 0.30% BBDC4 13.83 ▼ 1.78% ABEV3 16.08 ▲ 0.06% BBAS3 14.30 ▲ 1.27% B3SA3 14.28 ▼ 0.14% WEGE3 51.13 ▼ 0.49% PRIO3 60.20 ▼ 2.70% SUZB3 55.32 ▼ 0.50% RENT3 28.86 ▼ 2.00% AZZA3 14.63 ▼ 7.29% CSAN3 3.08 ▼ 1.60% RAIZ4 16.80 ▼ 9.14% PCAR3 3.23 ▲ 8.03% GMAT3 4.18 ▲ 3.21% PSSA3 43.96 ▼ 1.57% CVCB3 0.72 ▼ 7.69% POSI3 3.37 ▲ 6.31% SLCE3 17.53 ▼ 1.96% NATU3 4.48 ▼ 6.28% BRKM5 2.60 ▼ 1.14% RANI3 8.01 ▼ 0.74%
since 2009
Friday, November 20, 2026

Colombia Latin America

Colombian Triplets Held by US Immigration

A family that crossed the border as children now sees its three young earners in detention, while the mother who relied on them faces cancer in Colombia.

By · · 4 min read
The Old State Capitol castle building in Baton Rouge, Louisiana
Louisiana is a southeastern U.S. state on the Gulf of Mexico. Its history as a melting pot of French, African, American and French-Canadian cultures is reflected in its Creole and Cajun cultures. The largest city, New Orleans, is known for its colonial-era French Quarter, raucous Mardi Gras festival, jazz music, Renaissance-style St. Louis Cathedral and wartime exhibits at the huge National WWII Museum.

Migration: United States

Three Colombian brothers, all aged 19, have been held in a Louisiana immigration jail since a traffic stop in Bessemer, Alabama, on Thursday 5 November 2026. Their mother, deported to Colombia and fighting stomach cancer, is now pleading for their release.

The brothers, Duván, Esteban and Thomas Norvey Manrique Velásquez, are triplets who worked to pay for her treatment. US Immigration and Customs Enforcement (ICE), the federal agency that arrests and deports migrants, says they entered the country irregularly and will stay in custody.

Free daily brief — no card needed
Get every Colombia story in one morning email
We build you a personalized brief around the topics you follow — free for 7 days. Love it? Your first month after that is US$1.

Key Facts

  • Who. Colombian triplets, 19, and a friend, 19, held by ICE, the US immigration enforcement agency.
  • What. Arrested at a traffic stop; their deported mother, ill with cancer, asks for their release.
  • Where. Arrested in Bessemer, Alabama, near Birmingham; held at the Pine Prairie ICE Processing Center, Louisiana.
  • When. Arrested Thursday 5 November 2026; held in ICE custody as of 16 November.
  • As of. 20 November 2026, 09:00 GMT

A family that crossed the border as children now sees its three young earners in detention, while the mother who relied on them faces cancer in Colombia.

According to WBRC, a television station in Birmingham, Alabama, the brothers were arrested during a traffic stop in Bessemer while on their way to work. A friend, also 19, was detained with them.

The three are held at the Pine Prairie ICE Processing Center in Louisiana, according to WBRC on Monday 16 November 2026. It is not known what the arrest report records, and ICE has not been quoted as disputing the family’s account of the stop.

The brothers crossed the border near Yuma, Arizona, in May 2023, when they were still minors, according to WBRC. They were handed to the Office of Refugee Resettlement, the federal agency that cares for children who arrive without a parent.

Their mother, Nancy Mirella Velásquez, was deported to Colombia in July 2026, according to La Nación, a daily newspaper in Buenos Aires, Argentina. She was soon diagnosed with stomach cancer and had surgery.

Bogotá, Colombia's capital. The family's home city in Colombia has not been named, and the cover photo shows the Old State Capitol in Baton Rouge, Louisiana, not the site where the brothers are held.
Bogotá, Colombia’s capital. (File photo)
RT
Ask Rio Times
This story and the bigger picture.
Open the full Ask Rio Times →

She now takes strong painkillers, and La Nación quotes her as saying: “No puedo con el dolor que tengo,” which means she cannot bear the pain. The newspaper’s text gives about five months for her time in detention, while one of its captions says six.

La Nación reports that the brothers were the family’s main income. The newspaper says the mother takes strong painkillers and can no longer work.

ICE answered through a spokesperson for the Department of Homeland Security, the cabinet department that oversees it. According to WBRC, the statement calls the three “illegal aliens from Colombia” who “will remain in ICE custody pending removal and will receive due process.”

The statement adds that their pending application and work authorisation “do NOT confer legal status.” NTN24, a Colombian news channel, reports that relatives say the brothers hold work permits valid until 2030.

The same statement says that “being in detention is a choice.” It also promotes the CBP Home app, run by US Customs and Border Protection, the border agency, and a US$3,000 offer to people who agree to leave the country.

For readers in the United States, the case shows how enforcement can reach young adults who arrived as unaccompanied minors. The brothers entered the federal system as children in 2023 and, at 19, sit in detention in Louisiana, outside the state where they were arrested.

ICE says it is following due process and that pending paperwork gives no legal status. The family’s account and the agency’s statement agree on the arrests but differ on how the three should be seen.

WBRC and La Nación report no hearing date and no bond decision, which would decide whether the brothers can leave detention while their cases continue. The brothers are in detention in Louisiana, outside the state where they were arrested.

The family has not named the city in Colombia where the mother lives. How her care is being paid for is not known.

Frequently Asked Questions

Why were the brothers detained if they entered as minors?

ICE says they entered irregularly and a pending application does not give legal status. Whether a court will review their case has not been reported.

Who is paying for the mother’s treatment now?

The brothers were the family’s main income, and a sibling is raising money for legal fees. How the medical bills are being met is not known.

Can the brothers still be freed?

A bond or a court ruling could change their position, but neither has been reported. Until then ICE says they stay in custody.

Sources

WBRC · La Nación · US Immigration and Customs Enforcement

Connected Coverage

Colombia news · US Border Czar Says Deportations Will Rise · US Agency Cites Record 483,200 Deportations · Latin America Power Map

This article was produced by The Rio Times’ automated AI newsroom. Editorial responsibility: Matthias Camenzind, Publisher and Editor-in-Chief. The Rio Times also runs Ask Rio Times, which answers from 100,000+ of our own articles, the daily Latin America Power Map, and prediction-market odds on elections and markets.. How we use AI · Report an error

The Rio Times · Power Map
See who really holds power in Latin America
Click to open the Power Map →

Brazil runoff date: Sunday, October 25, poll closing times and when results start · Brazil runoff polls: Flávio 51%, Lula 49% · Kalshi and Polymarket odds

Rotate for Best Experience

This report is optimized for landscape viewing. Rotate your phone for the full experience.