IBOV 176,010.90 ▼ 0.36% IPSA 10,947.38 ▼ 0.70% IPC MEX 66,409.65 ▼ 0.18% MERVAL 3,291,246 — 0.00% COLCAP 2,292.03 ▼ 0.29% BVL PERÚ 57,174.37 — — USD/BRL5.10▲ 0.35% USD/MXN17.45▲ 0.35% USD/CLP925.20▼ 0.09% USD/COP3,233▼ 0.84% USD/PEN3.39▲ 0.26% USD/ARS1,470▼ 0.41% USD/UYU40.18▲ 1.21% USD/PYG6,030▲ 1.35% USD/BOB10.63▲ 3.73% USD/DOP58.14▼ 0.19% USD/CRC447.87▲ 1.07% USD/GTQ7.62▲ 2.25% USD/HNL26.73▲ 0.09% USD/NIO36.62▲ 0.34% USD/VES725.63▼ 0.13% USD/PAB1.00— 0.00% USD/BZD2.00— 0.00% USD/JMD157.49▲ 0.31% USD/TTD6.75▲ 1.34% EUR/BRL5.84▲ 0.49% BRENT 85.91 ▲ 1.13% WTI 80.53 ▲ 1.17% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.36 ▲ 1.06% GOLD 3,996 ▼ 1.18% SILVER 56.06 ▼ 1.85% SOY 1,199 ▼ 0.27% CORN 468.50 ▲ 4.69% WHEAT 677.75 ▲ 0.04% COFFEE 324.50 ▼ 2.98% SUGAR 14.43 ▼ 2.83% ORANGE JUICE 137.05 ▼ 1.30% COTTON 79.83 ▼ 0.91% COCOA 5,588 ▼ 2.60% BEEF 226.00 ▼ 2.34% CATTLE 349.95 ▲ 0.33% LITHIUM 71.06 ▼ 0.73% PETR4 40.59 ▼ 0.17% VALE3 74.51 ▲ 0.68% ITUB4 43.14 ▼ 1.12% BBDC4 18.60 ▼ 0.16% ABEV3 15.57 ▼ 1.52% BBAS3 20.55 ▼ 0.19% B3SA3 15.69 ▲ 2.35% WEGE3 44.26 ▲ 0.14% PRIO3 57.50 ▼ 0.12% SUZB3 41.48 ▲ 0.90% RENT3 40.35 ▼ 0.47% AZZA3 18.66 ▼ 1.01% CSAN3 3.93 ▲ 1.03% RAIZ4 0.29 ▼ 6.45% PCAR3 2.62 ▲ 6.94% GMAT3 3.98 ▲ 0.51% PSSA3 55.22 ▲ 1.71% CVCB3 1.34 ▼ 2.90% POSI3 3.95 ▼ 1.00% SLCE3 13.50 ▼ 2.24% NATU3 8.67 ▲ 1.40% BRKM5 6.41 ▼ 6.15% RANI3 7.98 ▼ 0.37% CSNA3 5.24 ▲ 0.77% CMIN3 5.24 ▲ 2.75% USIM5 8.20 ▼ 0.36% GGBR4 24.20 ▲ 3.77% ENEV3 26.95 ▼ 0.81% CPFE3 46.83 ▼ 0.78% CMIG4 11.15 ▼ 0.45% EQTL3 40.33 ▼ 1.51% LREN3 14.10 ▼ 1.33% VIVT3 35.47 ▼ 0.14% RAIL3 14.07 ▼ 0.42% KLABIN 17.39 ▲ 0.40% RAIA DROGASIL 18.67 ▲ 0.38% RDOR3 36.01 ▼ 0.11% HAPV3 10.99 ▼ 1.79% FLRY3 16.51 ▲ 0.61% SMTO3 15.53 ▼ 3.66% UGPA3 31.10 ▲ 3.29% VBBR3 33.75 ▲ 1.35% BBSE3 40.71 ▲ 0.79% BPAC11 57.04 ▼ 1.57% CURY3 32.73 ▼ 2.56% AERI3 2.02 ▼ 2.42% VIVARA 23.52 ▲ 0.38% COMPASS 25.11 ▼ 0.36% VAMOS 3.12 ▼ 0.95% SANB11 27.00 ▼ 1.24% ASAI3 8.66 — 0.00% SBSP3 29.98 ▼ 1.19% WALMEX 49.61 ▲ 0.69% GMEXICO 200.02 ▲ 0.23% FEMSA 223.27 ▼ 2.64% CEMEX 22.64 ▲ 1.98% GFNORTE 183.98 ▼ 1.19% BIMBO 57.50 ▲ 2.02% TELEVISA 9.60 ▲ 0.73% AMX 22.80 ▼ 0.22% GAP 398.24 ▲ 0.75% ASUR 283.46 ▲ 2.85% OMA 234.61 ▼ 0.17% KOF 177.25 ▼ 1.47% GRUMA 280.76 ▲ 0.49% KIMBER 38.73 ▲ 0.75% SQM-B 66,050 ▼ 2.72% COPEC 6,126 ▼ 1.35% BSANTANDER 78.16 ▼ 0.61% FALABELLA 5,853 ▼ 0.37% ENELAM 84.80 ▼ 1.11% CENCOSUD 2,005 ▼ 1.72% CMPC 1,074 ▼ 2.63% BANCO CHILE 188.88 ▼ 0.33% LATAM AIR 25.40 ▲ 2.01% YPF 78,550 ▲ 1.00% GGAL 8,205 ▲ 3.73% PAMPA 5,240 ▲ 0.19% TXAR 668.00 ▲ 0.91% ALUAR 959.50 ▲ 1.11% TGS 9,750 ▲ 0.41% CEPU 2,344 ▲ 0.73% MIRGOR 16,975 ▲ 1.34% COME 45.63 ▼ 0.26% LOMA NEGRA 3,615 ▲ 2.34% BYMA 304.25 ▲ 1.08% TELECOM ARG 4,315 ▼ 0.40% ECOPETROL 15.98 ▼ 1.11% BANCOLOMBIA 81.55 ▼ 0.67% GRUPO AVAL 5.03 ▲ 1.62% CREDICORP 398.20 ▲ 1.52% SOUTHERN COPPER 181.54 ▼ 0.46% BUENAVENTURA 30.71 ▼ 1.03% MERCADOLIBRE 1,843 ▼ 1.64% NUBANK 13.88 ▼ 0.79% XP 16.87 — 0.00% PAGSEGURO 9.21 ▼ 0.75% STONE 11.28 ▼ 0.18% GLOBANT 31.98 ▲ 3.43% TECNOGLASS 45.67 ▲ 3.26% GAP AIRPORT 228.15 ▲ 0.97% ASUR 283.46 ▲ 2.85% OMA AIRPORT 107.90 ▲ 0.24% AMX ADR 26.11 ▼ 0.27% FEMSA ADR 128.77 ▼ 3.30% CEMEX ADR 13.07 ▲ 2.11% PETROBRAS ADR 17.86 ▼ 0.33% VALE ADR 14.67 ▲ 0.55% ITAU ADR 8.45 ▼ 1.17% SANTANDER BR 5.35 ▼ 0.74% AMBEV ADR 3.03 ▼ 1.94% CSN 1.04 ▲ 0.49% GERDAU 4.80 ▲ 4.12% LATAM ADR 54.87 ▲ 2.54% BTC 63,975 ▼ 1.14% ETH 1,873 ▼ 2.31% SOL 75.97 ▼ 1.67% XRP 1.10 ▼ 0.95% BNB 576.45 ▼ 0.63% ADA 0.16 ▼ 1.88% DOGE 0.07 ▼ 1.55% AVAX 6.54 ▼ 2.33% LINK 8.39 ▼ 1.75% DOT 0.84 ▼ 1.11% LTC 44.55 ▼ 1.27% BCH 221.35 ▼ 0.81% TRX 0.32 ▼ 0.33% XLM 0.19 ▲ 0.57% HBAR 0.07 ▼ 1.29% NEAR 2.03 ▼ 1.60% ATOM 1.52 ▼ 1.90% AAVE 94.09 ▼ 1.82% SELIC 14.25% EMBRAER 82.35 ▼ 0.17% EMBRAER ADR 64.90 ▼ 0.02% JBS 12.10 ▲ 2.28% JBS BDR 61.43 ▲ 2.81% MBRF3 15.40 ▼ 4.29% MBRFY 2.87 ▼ 8.60% INTER 5.62 ▼ 1.40% EGX 52,928 ▲ 0.70% USD/ZAR16.43▲ 0.61% USD/NGN1,378▼ 0.12% NIKKEI 66,836 ▼ 2.79% CSI300 4,698 ▼ 1.85% HSI 25,009 ▲ 1.33% NIFTY 24,073 ▼ 0.02% KOSPI 6,821 ▼ 6.37% JCI 6,108 ▲ 1.10% USD/JPY162.27▲ 0.05% USD/CNY6.76▼ 0.15% DAX 24,706 ▼ 1.17% CAC 8,292 ▼ 1.08% FTSE 10,461 ▼ 0.52% MIB 51,931 ▼ 0.92% IBEX 19,131 ▼ 0.75% STOXX 637.52 ▼ 0.81% EUR/USD1.15▼ 0.10% GBP/USD1.35▲ 0.81% SPX 7,572 ▲ 0.38% DJI 52,659 ▲ 0.29% NDX 29,503 ▼ 0.28% RUT 2,976 ▲ 0.39% TSX 35,416 ▲ 0.27% VIX 16.43 ▲ 4.85% USD/CAD1.40▼ 0.14% US10Y 4.5940 ▲ 1.08% IBOV 176,010.90 ▼ 0.36% IPSA 10,947.38 ▼ 0.70% IPC MEX 66,409.65 ▼ 0.18% MERVAL 3,291,246 — 0.00% COLCAP 2,292.03 ▼ 0.29% BVL PERÚ 57,174.37 — — USD/BRL 5.10 ▲ 0.35% USD/MXN 17.45 ▲ 0.35% USD/CLP 925.20 ▼ 0.09% USD/COP 3,233 ▼ 0.84% USD/PEN 3.39 ▲ 0.26% USD/ARS 1,470 ▼ 0.41% USD/UYU 40.18 ▲ 1.21% USD/PYG 6,030 ▲ 1.35% USD/BOB 10.63 ▲ 3.73% USD/DOP 58.14 ▼ 0.19% USD/CRC 447.87 ▲ 1.07% USD/GTQ 7.62 ▲ 2.25% USD/HNL 26.73 ▲ 0.09% USD/NIO 36.62 ▲ 0.34% USD/VES 725.63 ▼ 0.13% USD/PAB 1.00 — 0.00% USD/BZD 2.00 — 0.00% USD/JMD 157.49 ▲ 0.31% USD/TTD 6.75 ▲ 1.34% EUR/BRL 5.84 ▲ 0.49% BRENT 85.91 ▲ 1.13% WTI 80.53 ▲ 1.17% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.36 ▲ 1.06% GOLD 3,996 ▼ 1.18% SILVER 56.06 ▼ 1.85% SOY 1,199 ▼ 0.27% CORN 468.50 ▲ 4.69% WHEAT 677.75 ▲ 0.04% COFFEE 324.50 ▼ 2.98% SUGAR 14.43 ▼ 2.83% ORANGE JUICE 137.05 ▼ 1.30% COTTON 79.83 ▼ 0.91% COCOA 5,588 ▼ 2.60% BEEF 226.00 ▼ 2.34% CATTLE 349.95 ▲ 0.33% LITHIUM 71.06 ▼ 0.73% PETR4 40.59 ▼ 0.17% VALE3 74.51 ▲ 0.68% ITUB4 43.14 ▼ 1.12% BBDC4 18.60 ▼ 0.16% ABEV3 15.57 ▼ 1.52% BBAS3 20.55 ▼ 0.19% B3SA3 15.69 ▲ 2.35% WEGE3 44.26 ▲ 0.14% PRIO3 57.50 ▼ 0.12% SUZB3 41.48 ▲ 0.90% RENT3 40.35 ▼ 0.47% AZZA3 18.66 ▼ 1.01% CSAN3 3.93 ▲ 1.03% RAIZ4 0.29 ▼ 6.45% PCAR3 2.62 ▲ 6.94% GMAT3 3.98 ▲ 0.51% PSSA3 55.22 ▲ 1.71% CVCB3 1.34 ▼ 2.90% POSI3 3.95 ▼ 1.00% SLCE3 13.50 ▼ 2.24% NATU3 8.67 ▲ 1.40% BRKM5 6.41 ▼ 6.15% RANI3 7.98 ▼ 0.37% CSNA3 5.24 ▲ 0.77% CMIN3 5.24 ▲ 2.75% USIM5 8.20 ▼ 0.36% GGBR4 24.20 ▲ 3.77% ENEV3 26.95 ▼ 0.81% CPFE3 46.83 ▼ 0.78% CMIG4 11.15 ▼ 0.45% EQTL3 40.33 ▼ 1.51% LREN3 14.10 ▼ 1.33% VIVT3 35.47 ▼ 0.14% RAIL3 14.07 ▼ 0.42% KLABIN 17.39 ▲ 0.40% RAIA DROGASIL 18.67 ▲ 0.38% RDOR3 36.01 ▼ 0.11% HAPV3 10.99 ▼ 1.79% FLRY3 16.51 ▲ 0.61% SMTO3 15.53 ▼ 3.66% UGPA3 31.10 ▲ 3.29% VBBR3 33.75 ▲ 1.35% BBSE3 40.71 ▲ 0.79% BPAC11 57.04 ▼ 1.57% CURY3 32.73 ▼ 2.56% AERI3 2.02 ▼ 2.42% VIVARA 23.52 ▲ 0.38% COMPASS 25.11 ▼ 0.36% VAMOS 3.12 ▼ 0.95% SANB11 27.00 ▼ 1.24% ASAI3 8.66 — 0.00% SBSP3 29.98 ▼ 1.19% WALMEX 49.61 ▲ 0.69% GMEXICO 200.02 ▲ 0.23% FEMSA 223.27 ▼ 2.64% CEMEX 22.64 ▲ 1.98% GFNORTE 183.98 ▼ 1.19% BIMBO 57.50 ▲ 2.02% TELEVISA 9.60 ▲ 0.73% AMX 22.80 ▼ 0.22% GAP 398.24 ▲ 0.75% ASUR 283.46 ▲ 2.85% OMA 234.61 ▼ 0.17% KOF 177.25 ▼ 1.47% GRUMA 280.76 ▲ 0.49% KIMBER 38.73 ▲ 0.75% SQM-B 66,050 ▼ 2.72% COPEC 6,126 ▼ 1.35% BSANTANDER 78.16 ▼ 0.61% FALABELLA 5,853 ▼ 0.37% ENELAM 84.80 ▼ 1.11% CENCOSUD 2,005 ▼ 1.72% CMPC 1,074 ▼ 2.63% BANCO CHILE 188.88 ▼ 0.33% LATAM AIR 25.40 ▲ 2.01% YPF 78,550 ▲ 1.00% GGAL 8,205 ▲ 3.73% PAMPA 5,240 ▲ 0.19% TXAR 668.00 ▲ 0.91% ALUAR 959.50 ▲ 1.11% TGS 9,750 ▲ 0.41% CEPU 2,344 ▲ 0.73% MIRGOR 16,975 ▲ 1.34% COME 45.63 ▼ 0.26% LOMA NEGRA 3,615 ▲ 2.34% BYMA 304.25 ▲ 1.08% TELECOM ARG 4,315 ▼ 0.40% ECOPETROL 15.98 ▼ 1.11% BANCOLOMBIA 81.55 ▼ 0.67% GRUPO AVAL 5.03 ▲ 1.62% CREDICORP 398.20 ▲ 1.52% SOUTHERN COPPER 181.54 ▼ 0.46% BUENAVENTURA 30.71 ▼ 1.03% MERCADOLIBRE 1,843 ▼ 1.64% NUBANK 13.88 ▼ 0.79% XP 16.87 — 0.00% PAGSEGURO 9.21 ▼ 0.75% STONE 11.28 ▼ 0.18% GLOBANT 31.98 ▲ 3.43% TECNOGLASS 45.67 ▲ 3.26% GAP AIRPORT 228.15 ▲ 0.97% ASUR 283.46 ▲ 2.85% OMA AIRPORT 107.90 ▲ 0.24% AMX ADR 26.11 ▼ 0.27% FEMSA ADR 128.77 ▼ 3.30% CEMEX ADR 13.07 ▲ 2.11% PETROBRAS ADR 17.86 ▼ 0.33% VALE ADR 14.67 ▲ 0.55% ITAU ADR 8.45 ▼ 1.17% SANTANDER BR 5.35 ▼ 0.74% AMBEV ADR 3.03 ▼ 1.94% CSN 1.04 ▲ 0.49% GERDAU 4.80 ▲ 4.12% LATAM ADR 54.87 ▲ 2.54% BTC 63,975 ▼ 1.14% ETH 1,873 ▼ 2.31% SOL 75.97 ▼ 1.67% XRP 1.10 ▼ 0.95% BNB 576.45 ▼ 0.63% ADA 0.16 ▼ 1.88% DOGE 0.07 ▼ 1.55% AVAX 6.54 ▼ 2.33% LINK 8.39 ▼ 1.75% DOT 0.84 ▼ 1.11% LTC 44.55 ▼ 1.27% BCH 221.35 ▼ 0.81% TRX 0.32 ▼ 0.33% XLM 0.19 ▲ 0.57% HBAR 0.07 ▼ 1.29% NEAR 2.03 ▼ 1.60% ATOM 1.52 ▼ 1.90% AAVE 94.09 ▼ 1.82% SELIC 14.25% EMBRAER 82.35 ▼ 0.17% EMBRAER ADR 64.90 ▼ 0.02% JBS 12.10 ▲ 2.28% JBS BDR 61.43 ▲ 2.81% MBRF3 15.40 ▼ 4.29% MBRFY 2.87 ▼ 8.60% INTER 5.62 ▼ 1.40% EGX 52,928 ▲ 0.70% USD/ZAR 16.43 ▲ 0.89% USD/NGN 1,378 ▼ 0.11% NIKKEI 66,836 ▼ 2.79% CSI300 4,698 ▼ 1.85% HSI 25,009 ▲ 1.33% NIFTY 24,073 ▼ 0.02% KOSPI 6,821 ▼ 6.37% JCI 6,108 ▲ 1.10% USD/JPY 162.29 ▲ 0.09% USD/CNY 6.7567 ▼ 0.02% DAX 24,706 ▼ 1.17% CAC 8,292 ▼ 1.08% FTSE 10,461 ▼ 0.52% MIB 51,931 ▼ 0.92% IBEX 19,131 ▼ 0.75% STOXX 637.52 ▼ 0.81% EUR/USD 1.1451 ▼ 0.15% GBP/USD 1.3499 ▼ 0.28% SPX 7,572 ▲ 0.38% DJI 52,659 ▲ 0.29% NDX 29,503 ▼ 0.28% RUT 2,976 ▲ 0.39% TSX 35,416 ▲ 0.27% VIX 16.43 ▲ 4.85% USD/CAD 1.4028 ▼ 0.06% US10Y 4.5940 ▲ 1.08%
since 2009
Thursday, July 16, 2026

Editorial Lusophone World

Lusowhat?

By · July 20, 2010 · 2 min read

Daily Brief

The morning intel from across Latin America. Free.

By subscribing you agree to our privacy policy. We never share your email.

This week we published a story about the FESTLIP festival, and it took me back to last year when I learned a new word from one of our reporters – “lusophone”.

It reminded me about the infinite potential of the human language and the long-gone days of Portuguese power on the high seas.

RT
Ask Rio Times
17 years of Latin America reporting, on demand.
Open the full Ask Rio Times →
One-stop reference
Company Intelligence
Every listed company in Latin America — financials, ownership and structure for 1,450+ companies across 26 exchanges, in one place.
Browse the directory →

A Lusophone is someone who speaks the Portuguese language. As an adjective, it means “Portuguese-speaking”. The word itself is derived from the name of the ancient Roman province of Lusitania, which covered an area that is today Portugal.

Perhaps if you are Portuguese, it is a more common term, as they recently held the 2009 Lusophony Games (the 2nd of these multi-sport events) which took place in Lisbon, Portugal, from 11 to 19 July 2009.

This edition featured nine sports—one more than in the inaugural games in 2006 — comprising 65 events (Brazil took the most Gold and total metals).

Lusophone countries include Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, São Tomé and Príncipe, Cape Verde, Guinea-Bissau, East Timor, the Chinese Special Administrative Region (SAR) of Macau and others in various parts of the world, including India’s Goa and Kerala states, and the town of Melaka in Malaysia.

And I thought my hard-learned (e muito ruim) Portuguese would only be helpful in Brazil…

Learning about Lusophone was also a chance to refresh my middle-school social studies knowledge of the once mighty Portuguese empire. Between 1415 and 1542, Portugal discovered an eastern route to India that rounded the Cape of Good Hope, discovered Brazil, established trading routes throughout most of southern Asia, colonized selected areas of Africa, and sent the first direct European maritime trade and diplomatic missions to China and Japan.

I think I’ve only met one person from Portugal that didn’t care for her much. I’ve also met someone from Angola, here in Rio – go figure.

Regardless, I’m a big fan of Portugal because they gave us what is now known as Brazil.

Read More from The Rio Times

The Rio Times · Power Map
See who really holds power in Latin America
Click to open the Power Map

Rotate for Best Experience

This report is optimized for landscape viewing. Rotate your phone for the full experience.