IBOV 177,284 ▼ 0.61% IPSA 10,421 ▼ 0.58% IPC MEX 67,977 ▼ 1.78% MERVAL 2,707,869 ▼ 1.44% COLCAP 2,118 ▼ 0.22% BVL PERÚ 19,767 ▲ 0.37% USD/BRL 5.05 ▼ 0.01% USD/MXN 17.33 ▲ 0.10% USD/CLP 908.88 ▲ 1.38% USD/COP 3,791 ▼ 0.03% USD/PEN 3.43 ▼ 0.01% USD/ARS 1,395 ▲ 0.20% USD/UYU 40.07 ▲ 1.92% USD/PYG 6,066 ▲ 1.38% USD/BOB 6.86 ▲ 1.79% USD/DOP 59.15 ▲ 0.25% USD/CRC 451.24 ▲ 1.96% USD/GTQ 7.62 ▲ 2.19% USD/HNL 26.61 ▲ 0.29% USD/NIO 36.62 — 0.00% USD/VES 513.89 ▼ 0.66% USD/PAB 1.00 ▲ 2.16% USD/BZD 2.00 ▲ 1.59% USD/JMD 157.28 ▲ 0.43% USD/TTD 6.74 ▲ 1.22% EUR/BRL 5.89 ▲ 0.19% BRENT 109.26 ▲ 3.35% WTI 101.02 ▼ 0.15% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.30 ▼ 4.15% GOLD 4,562 ▼ 2.48% SILVER 77.55 ▼ 8.67% SOY 1,177 ▲ 0.21% CORN 455.75 ▲ 0.94% WHEAT 635.75 ▼ 1.74% COFFEE 258.75 ▼ 12.12% SUGAR 14.78 ▼ 1.40% ORANGE JUICE 170.05 ▼ 6.21% COTTON 80.33 ▼ 4.30% COCOA 4,109 ▼ 1.91% BEEF 247.93 ▼ 1.65% CATTLE 361.45 ▼ 1.67% LITHIUM 84.08 ▼ 3.30% PETR4 45.47 ▲ 1.04% VALE3 83.50 ▲ 0.76% ITUB4 39.70 ▼ 1.73% BBDC4 17.69 ▼ 0.84% ABEV3 15.69 ▼ 0.51% BBAS3 20.70 ▼ 0.29% B3SA3 16.70 ▼ 1.36% WEGE3 43.13 ▼ 1.35% PRIO3 68.80 ▲ 2.24% SUZB3 41.70 ▼ 2.16% RENT3 42.98 ▼ 2.18% AZZA3 19.05 ▲ 1.06% CSAN3 4.41 ▼ 5.16% RAIZ4 0.45 ▲ 2.27% PCAR3 2.26 ▼ 1.74% GMAT3 4.34 ▲ 1.17% PSSA3 47.92 ▼ 1.60% CVCB3 1.81 ▼ 4.23% POSI3 3.88 ▼ 2.27% SLCE3 17.19 ▼ 0.87% NATU3 9.94 ▲ 1.53% BRKM5 12.21 ▲ 0.49% RANI3 7.85 ▼ 0.25% CSNA3 6.42 ▼ 3.75% CMIN3 4.72 ▼ 1.05% USIM5 9.12 ▼ 7.79% GGBR4 23.34 ▼ 1.02% ENEV3 25.06 ▼ 3.43% NEOE3 33.80 — 0.00% CPFE3 44.52 ▼ 1.53% CMIG4 11.27 ▼ 0.09% EQTL3 38.59 ▼ 0.54% LREN3 13.55 ▼ 1.24% VIVT3 35.52 ▼ 0.20% RAIL3 14.97 ▼ 1.96% KLABIN 16.43 ▼ 2.55% RAIA DROGASIL 19.59 ▼ 0.25% RDOR3 34.84 ▲ 0.26% HAPV3 12.45 ▼ 6.11% FLRY3 15.60 ▼ 2.26% SMTO3 18.25 ▼ 0.82% UGPA3 29.13 ▼ 1.42% VBBR3 33.12 ▼ 0.81% BBSE3 34.12 ▼ 1.04% BPAC11 54.50 ▼ 1.61% CURY3 30.37 ▼ 0.75% AERI3 2.42 ▼ 0.41% VIVARA 22.94 ▼ 0.26% COMPASS 25.90 ▼ 1.89% VAMOS 3.41 ▼ 2.29% SANB11 26.92 ▼ 0.81% ASAI3 8.50 ▼ 1.05% SBSP3 29.03 ▼ 1.66% WALMEX 54.82 ▲ 0.53% GMEXICO 202.10 ▼ 4.45% FEMSA 210.39 ▼ 0.01% CEMEX 21.82 ▼ 3.71% GFNORTE 184.04 ▼ 0.98% BIMBO 59.19 ▲ 0.27% TELEVISA 9.94 ▲ 1.43% AMX 23.13 ▼ 1.11% GAP 413.32 ▼ 1.41% ASUR 296.14 ▼ 1.66% OMA 222.96 ▼ 0.70% KOF 180.84 ▼ 0.13% GRUMA 298.23 ▲ 0.12% KIMBER 38.28 ▼ 0.55% SQM-B 76,590 ▼ 2.06% COPEC 6,145 ▼ 0.08% BSANTANDER 68.99 ▼ 0.16% FALABELLA 5,500 ▲ 1.08% ENELAM 75.75 ▼ 0.89% CENCOSUD 2,060 ▼ 3.06% CMPC 1,055 ▼ 0.94% BANCO CHILE 163.70 ▲ 0.13% LATAM AIR 21.54 ▼ 2.53% YPF 65,000 ▼ 0.46% GGAL 6,060 ▼ 2.02% PAMPA 4,720 ▼ 0.26% TXAR 615.00 ▲ 0.49% ALUAR 940.50 ▼ 0.42% TGS 8,750 ▼ 0.62% CEPU 2,049 ▼ 3.17% MIRGOR 17,225 ▼ 3.23% COME 42.52 ▼ 1.51% LOMA NEGRA 3,105 ▼ 1.82% BYMA 272.25 ▼ 2.77% TELECOM ARG 3,505 ▼ 4.24% ECOPETROL 13.11 ▼ 0.87% BANCOLOMBIA 63.16 ▼ 1.83% GRUPO AVAL 4.01 ▼ 5.20% CREDICORP 316.31 ▼ 3.47% SOUTHERN COPPER 176.78 ▼ 6.22% BUENAVENTURA 34.29 ▼ 7.70% MERCADOLIBRE 1,547 ▼ 3.77% NUBANK 12.19 ▼ 5.72% XP 17.47 ▼ 0.74% PAGSEGURO 8.86 ▼ 1.66% STONE 9.61 ▼ 0.93% GLOBANT 38.87 ▲ 14.06% TECNOGLASS 38.61 ▼ 5.90% GAP AIRPORT 238.45 ▼ 2.15% ASUR 296.14 ▼ 1.66% OMA AIRPORT 102.84 ▼ 1.57% AMX ADR 26.59 ▼ 1.85% FEMSA ADR 121.38 ▼ 0.70% CEMEX ADR 12.56 ▼ 4.60% PETROBRAS ADR 19.93 ▲ 0.76% VALE ADR 16.32 ▼ 1.57% ITAU ADR 7.84 ▼ 3.21% SANTANDER BR 5.34 ▼ 2.11% AMBEV ADR 3.07 — 0.00% CSN 1.26 ▼ 6.67% GERDAU 4.61 ▼ 2.12% LATAM ADR 46.91 ▼ 4.79% BTC 78,062 ▼ 0.09% ETH 2,183 ▲ 0.16% SOL 86.76 ▲ 0.26% XRP 1.42 ▲ 0.17% BNB 654.40 ▼ 0.28% ADA 0.26 ▲ 0.30% DOGE 0.11 ▲ 0.62% AVAX 9.31 ▲ 0.21% LINK 9.76 ▲ 0.43% DOT 1.28 ▲ 0.86% LTC 56.27 ▲ 0.16% BCH 414.66 ▼ 0.26% TRX 0.35 ▼ 0.20% XLM 0.15 ▼ 0.12% HBAR 0.09 ▲ 0.23% NEAR 1.53 ▲ 1.88% ATOM 2.08 ▲ 1.68% AAVE 90.71 ▲ 0.71% SELIC 14.50% EMBRAER 71.25 ▼ 1.76% EMBRAER ADR 55.76 ▼ 5.04% JBS 13.48 ▼ 3.58% JBS BDR 68.50 ▼ 1.72% MBRF3 17.42 — 0.00% MBRFY 3.43 ▼ 2.83% INTER 5.85 ▼ 3.47% IBOV 177,284 ▼ 0.61% IPSA 10,421 ▼ 0.58% IPC MEX 67,977 ▼ 1.78% MERVAL 2,707,869 ▼ 1.44% COLCAP 2,118 ▼ 0.22% BVL PERÚ 19,767 ▲ 0.37% USD/BRL 5.05 ▼ 0.01% USD/MXN 17.33 ▲ 0.10% USD/CLP 908.88 ▲ 1.38% USD/COP 3,791 ▼ 0.03% USD/PEN 3.43 ▼ 0.01% USD/ARS 1,395 ▲ 0.20% USD/UYU 40.07 ▲ 1.92% USD/PYG 6,066 ▲ 1.38% USD/BOB 6.86 ▲ 1.79% USD/DOP 59.15 ▲ 0.25% USD/CRC 451.24 ▲ 1.96% USD/GTQ 7.62 ▲ 2.19% USD/HNL 26.61 ▲ 0.29% USD/NIO 36.62 — 0.00% USD/VES 513.89 ▼ 0.66% USD/PAB 1.00 ▲ 2.16% USD/BZD 2.00 ▲ 1.59% USD/JMD 157.28 ▲ 0.43% USD/TTD 6.74 ▲ 1.22% EUR/BRL 5.89 ▲ 0.19% BRENT 109.26 ▲ 3.35% WTI 101.02 ▼ 0.15% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.30 ▼ 4.15% GOLD 4,562 ▼ 2.48% SILVER 77.55 ▼ 8.67% SOY 1,177 ▲ 0.21% CORN 455.75 ▲ 0.94% WHEAT 635.75 ▼ 1.74% COFFEE 258.75 ▼ 12.12% SUGAR 14.78 ▼ 1.40% ORANGE JUICE 170.05 ▼ 6.21% COTTON 80.33 ▼ 4.30% COCOA 4,109 ▼ 1.91% BEEF 247.93 ▼ 1.65% CATTLE 361.45 ▼ 1.67% LITHIUM 84.08 ▼ 3.30% PETR4 45.47 ▲ 1.04% VALE3 83.50 ▲ 0.76% ITUB4 39.70 ▼ 1.73% BBDC4 17.69 ▼ 0.84% ABEV3 15.69 ▼ 0.51% BBAS3 20.70 ▼ 0.29% B3SA3 16.70 ▼ 1.36% WEGE3 43.13 ▼ 1.35% PRIO3 68.80 ▲ 2.24% SUZB3 41.70 ▼ 2.16% RENT3 42.98 ▼ 2.18% AZZA3 19.05 ▲ 1.06% CSAN3 4.41 ▼ 5.16% RAIZ4 0.45 ▲ 2.27% PCAR3 2.26 ▼ 1.74% GMAT3 4.34 ▲ 1.17% PSSA3 47.92 ▼ 1.60% CVCB3 1.81 ▼ 4.23% POSI3 3.88 ▼ 2.27% SLCE3 17.19 ▼ 0.87% NATU3 9.94 ▲ 1.53% BRKM5 12.21 ▲ 0.49% RANI3 7.85 ▼ 0.25% CSNA3 6.42 ▼ 3.75% CMIN3 4.72 ▼ 1.05% USIM5 9.12 ▼ 7.79% GGBR4 23.34 ▼ 1.02% ENEV3 25.06 ▼ 3.43% NEOE3 33.80 — 0.00% CPFE3 44.52 ▼ 1.53% CMIG4 11.27 ▼ 0.09% EQTL3 38.59 ▼ 0.54% LREN3 13.55 ▼ 1.24% VIVT3 35.52 ▼ 0.20% RAIL3 14.97 ▼ 1.96% KLABIN 16.43 ▼ 2.55% RAIA DROGASIL 19.59 ▼ 0.25% RDOR3 34.84 ▲ 0.26% HAPV3 12.45 ▼ 6.11% FLRY3 15.60 ▼ 2.26% SMTO3 18.25 ▼ 0.82% UGPA3 29.13 ▼ 1.42% VBBR3 33.12 ▼ 0.81% BBSE3 34.12 ▼ 1.04% BPAC11 54.50 ▼ 1.61% CURY3 30.37 ▼ 0.75% AERI3 2.42 ▼ 0.41% VIVARA 22.94 ▼ 0.26% COMPASS 25.90 ▼ 1.89% VAMOS 3.41 ▼ 2.29% SANB11 26.92 ▼ 0.81% ASAI3 8.50 ▼ 1.05% SBSP3 29.03 ▼ 1.66% WALMEX 54.82 ▲ 0.53% GMEXICO 202.10 ▼ 4.45% FEMSA 210.39 ▼ 0.01% CEMEX 21.82 ▼ 3.71% GFNORTE 184.04 ▼ 0.98% BIMBO 59.19 ▲ 0.27% TELEVISA 9.94 ▲ 1.43% AMX 23.13 ▼ 1.11% GAP 413.32 ▼ 1.41% ASUR 296.14 ▼ 1.66% OMA 222.96 ▼ 0.70% KOF 180.84 ▼ 0.13% GRUMA 298.23 ▲ 0.12% KIMBER 38.28 ▼ 0.55% SQM-B 76,590 ▼ 2.06% COPEC 6,145 ▼ 0.08% BSANTANDER 68.99 ▼ 0.16% FALABELLA 5,500 ▲ 1.08% ENELAM 75.75 ▼ 0.89% CENCOSUD 2,060 ▼ 3.06% CMPC 1,055 ▼ 0.94% BANCO CHILE 163.70 ▲ 0.13% LATAM AIR 21.54 ▼ 2.53% YPF 65,000 ▼ 0.46% GGAL 6,060 ▼ 2.02% PAMPA 4,720 ▼ 0.26% TXAR 615.00 ▲ 0.49% ALUAR 940.50 ▼ 0.42% TGS 8,750 ▼ 0.62% CEPU 2,049 ▼ 3.17% MIRGOR 17,225 ▼ 3.23% COME 42.52 ▼ 1.51% LOMA NEGRA 3,105 ▼ 1.82% BYMA 272.25 ▼ 2.77% TELECOM ARG 3,505 ▼ 4.24% ECOPETROL 13.11 ▼ 0.87% BANCOLOMBIA 63.16 ▼ 1.83% GRUPO AVAL 4.01 ▼ 5.20% CREDICORP 316.31 ▼ 3.47% SOUTHERN COPPER 176.78 ▼ 6.22% BUENAVENTURA 34.29 ▼ 7.70% MERCADOLIBRE 1,547 ▼ 3.77% NUBANK 12.19 ▼ 5.72% XP 17.47 ▼ 0.74% PAGSEGURO 8.86 ▼ 1.66% STONE 9.61 ▼ 0.93% GLOBANT 38.87 ▲ 14.06% TECNOGLASS 38.61 ▼ 5.90% GAP AIRPORT 238.45 ▼ 2.15% ASUR 296.14 ▼ 1.66% OMA AIRPORT 102.84 ▼ 1.57% AMX ADR 26.59 ▼ 1.85% FEMSA ADR 121.38 ▼ 0.70% CEMEX ADR 12.56 ▼ 4.60% PETROBRAS ADR 19.93 ▲ 0.76% VALE ADR 16.32 ▼ 1.57% ITAU ADR 7.84 ▼ 3.21% SANTANDER BR 5.34 ▼ 2.11% AMBEV ADR 3.07 — 0.00% CSN 1.26 ▼ 6.67% GERDAU 4.61 ▼ 2.12% LATAM ADR 46.91 ▼ 4.79% BTC 78,062 ▼ 0.09% ETH 2,183 ▲ 0.16% SOL 86.76 ▲ 0.26% XRP 1.42 ▲ 0.17% BNB 654.40 ▼ 0.28% ADA 0.26 ▲ 0.30% DOGE 0.11 ▲ 0.62% AVAX 9.31 ▲ 0.21% LINK 9.76 ▲ 0.43% DOT 1.28 ▲ 0.86% LTC 56.27 ▲ 0.16% BCH 414.66 ▼ 0.26% TRX 0.35 ▼ 0.20% XLM 0.15 ▼ 0.12% HBAR 0.09 ▲ 0.23% NEAR 1.53 ▲ 1.88% ATOM 2.08 ▲ 1.68% AAVE 90.71 ▲ 0.71% SELIC 14.50% EMBRAER 71.25 ▼ 1.76% EMBRAER ADR 55.76 ▼ 5.04% JBS 13.48 ▼ 3.58% JBS BDR 68.50 ▼ 1.72% MBRF3 17.42 — 0.00% MBRFY 3.43 ▼ 2.83% INTER 5.85 ▼ 3.47%
since 2009
Sunday, May 17, 2026

Entertainment Entertainment - Brazil

Olhar Estrangeiro, a Tchau for Now Project

By · April 23, 2013 · 3 min read

By Chesney Hearst, Contributing Reporter

RIO DE JANEIRO, BRAZIL- As the 2013 FIFA Confederations Cup draws closer, American Mark Lassise travels to each of the six host cities exploring their preparations for the mega-event by documenting his journeys for the new show “Olhar Estrangeiro” (“A Foreigner’s Perspective”).

Olhar Estrangeiro, Rio de Janeiro, Brazil News
Olhar Estrangeiro host Mark Lassise pictured during his trip to Salvador’s Arena Fonte Nova, image recreation.

Airing as part of SporTV’s Tá na Área on Thursday nights, the show examines not only the infrastructural progress of the cities and their respective stadiums, but also their various cultural points-of-interest.

Lassise, a producer and actor who moved to Brazil in 2009, is filming two episodes per city and so far has traveled to Salvador and Fortaleza. Currently he is filming in the capital and largest city in the state of Minas Gerais, Belo Horizonte.

“‘Olhar Estrangeiro’ was basically born out of what I started to do when I first came here and that was a show ‘American in Brazil.’ It was just me with a camera showing the fun things for gringos (foreigners) to do around Rio,” Lassise told The Rio Times. “A neighbor, who was a director, saw what I was doing and thought it might be good for one of his sports shows with the idea centering around football.”

The fun that Lassise has while exploring is evident in the debut Salvador episodes. They feature Lassise dealing with locals as he attempts to make his way around the city. He speaks only English while navigating from the airport, to the hotel and to a game at Salvador’s Fonte Nova Stadium.

“[“Olhar Estrangeiro”] has a specific base to it,” Lassise explained. “The hope is to show the gringo’s (foreigner’s) experience of the games and to see how the cities will receive them. I want to see what kind of responses I get everywhere from the service industry, to the police, to the stadiums… everything that others will encounter during the games.”

Tchau For Now, Rio de Janeiro, Brazil News
Tchau For Now production team; Fabio Jardim, David Carvalho, Mark Lassise, Michel Paulo Vj Chelmí, Leo Oliveira and Allan Baltar, photo courtesy of Mark Lassise.

“Olhar Estrangeiro” is produced by Tchau For Now Productions, a company created by Lassise along with director/editor Leo Oliveira. With previous work in the political spectrum, Oliveira was the chief video editor on Brazilian President Dilma Rousseff’s campaign for office.

Together Oliveira and Lassise built a strong corporate video presence for Tchau For Now by producing live feeds for Bloomberg and Globo. They have also covered the Rio Gas Forum, political events, sporting events by Nike and cultural sustainability conferences including Rio+20 and Virada Digital.

The content for “Olhar Estrangeiro” is created by Creative Concept Media, a Brazilian company co-owned by musician/editor Allan Baltar and Lassise. Baltar began working with Tchau for Now Productions during the Rio+20 conference and together with Lassise began developing original programming in September 2012.

“The companies [Tchau For Now and Creative Concept Media] work as partners and will grow side by side,” Lassise added. “We are a team and exist to provide good service, creative content and opportunity for independent Brazilian professionals that have talent and believe in what we are doing.”

Also in the works from the partner companies is a show entitled, Fortuna. It will feature a group of Brazilian wing-suit BASE jumpers, that will jump off of thirteen different mountain peaks located in eight states. “I’m actually getting to do what I envisioned four years ago,” said Lassise. “I am taking my American in Brazil show around to the different cities and exploring different cultures while having fun everywhere.”

The Confederations Cup will take place from June 15th-30th in the Brazilian cites of; Brasília; Salvador, Bahia; Fortaleza, Ceará; Belo Horizonte, Minas Gerais; Recife, Pernambuco and Rio de Janeiro.

Read More from The Rio Times

Latin American financial intelligence, daily

Breaking news, market reports, and intelligence briefs — for investors, analysts, and expats.

Rotate for Best Experience

This report is optimized for landscape viewing. Rotate your phone for the full experience.